…Kivabien !!!

Traduction des paroles de la chanson disturbia interprétée par Rihanna + le clip vidéo

Troublant

Qu’est ce qui ne va pas avec moi ?
Pourquoi me sens-je si mal ?

Plus de gaz dans la tour
Je ne peux plus commencer
Je n’entend rien, ne dit rien
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
Toute ma vie occupe mon esprit
Je ne veux pas penser a ça
Je commence a me lâcher
Ouais

Pont
C’est un voleur nocturne qui s’approche et t’embarque
Cela peut saigner en toi et te consumer
Une infection physique que tu ne peux arrêter
C’est bien trop avancé pour te réconforter

Et au milieu des projecteurs
Tu est dans la ville du doute
Au milieu de ces nuits incomparable
Tu peux facilement sombrer
Tu ferai mieux d’y réfléchir a 2 fois
Illustre le toi pour réussir a enchainer les ups (uptempos)
Alors si tu dois tomber sois sage

Refrain
Ton esprit est troublé
C’est comme une décision sombre qui t’éclaire
Dans le trouble
T’effraie-je ?
Trouble
Faire ce que tu aimes
Troublé, troublé

Photos usée sur le mur
C’est comme si elle me parlait
Déconnecté par ton appel
Le téléphone semble vouloir sonner

Je dois me bouger ou alors me demmerder de tout ça
C’est bien trop avancé pour me réconforter

Pont X 2
+ refrain

Aide moi a me sortir de cette malédiction
Je fais semblant d’y faire face
Tu ne peux partir
Je crois que je vais ah ah ah

Pourquoi me sens-je comme ça ?

PontX2 + Refrain

PontX2 + Refrain

Sonnerie, paroles et traduction de la chanson “Wanna be startin’ somethin’” d’Akon.
(more…)

Sonnerie, paroles et traduction de la chanson “You know I’m no good” d’Amy Winehouse.
(more…)

Sonnerie, paroles et traduction de la chanson “big girl (you are beautiful)” de Mika.
(more…)

Sonnerie, paroles et traduction de la chanson ” Same mistake” de James Blunt.

Same mistake

So while I’m turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Hello, hello

There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy does it show
I lose the track that loses me
So here I go

Uhuh uhuh uhuh

And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he’d seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go

Uhuh uhuh uhuh

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at